Table of Contents
Toggle
Puntuación 5,0
de ( 159 ) Opiniones de Google
Visto en
Si tu ser querido murió por negligencia de otra persona en Queens, puedes tener motivos para interponer una demanda por homicidio culposo. La ley de Nueva York permite a los familiares supervivientes recuperar una indemnización por pérdidas económicas cuando una muerte es consecuencia de una conducta culposa. Pero la ley también impone limitaciones estrictas. No puedes cobrar por tu propio dolor; sólo el representante personal de la sucesión puede presentar la demanda, y te enfrentas a un plazo de dos años en la mayoría de los casos. Entender quién puede presentar una demanda, qué daños y perjuicios se pueden reclamar, en qué se diferencia la muerte por negligencia de una acción de supervivencia, y qué pruebas necesitas, puede ayudarte a tomar decisiones informadas sobre la búsqueda de justicia.
En K L Sanchez Law Office, P.C., el abogado de lesiones personales de Queens, Keetick L. Sanchez, ha representado a familias de todo Queens y de la ciudad de Nueva York en casos de homicidio culposo relacionados con accidentes de coche, muertes en obras de construcción y negligencias médicas. Nuestros abogados neoyorquinos especializados en muerte por negligencia se ocupan de todos los aspectos de tu reclamación, desde la presentación de la demanda ante el Tribunal Supremo del condado de Queens hasta la negociación con las compañías de seguros y, cuando es necesario, llevar el caso a juicio.
Esta guía explica qué se considera muerte por negligencia según la legislación de Nueva York, quién puede presentar una demanda, qué daños y perjuicios puedes recuperar, cómo afecta a tu caso el criterio de pérdida pecuniaria de Nueva York y los pasos que debes dar para proteger los derechos legales de tu familia. Llama a K L Sanchez Law Office al (646) 701-7990 para una consulta gratuita sobre tu caso de muerte por negligencia.
Revisión de Google por
I would HIGHLY RECOMMEND! I will give more than 5 stars if I could! They are really so helpful and knowledgable. The team always made sure our case was up to date, especially YENNY. She’s one of a kind! She’s always there when I need her! So polite and so kind. We are so grateful to Attorney Sanchez and her team for winning our case!!! Thank you so much K L Sanchez Law Office!
Se produce un homicidio culposo cuando alguien muere a causa de un acto ilícito, negligencia o incumplimiento de otra parte. En Ley de Sucesiones, Poderes y Fideicomisos de Nueva York (EPTL), artículo 5-4.1se produce una demanda por homicidio culposo cuando la persona fallecida podría haber presentado una demanda por lesiones personales si hubiera sobrevivido. En otras palabras, si la negligencia o la conducta intencionada causaron lesiones que provocaron la muerte, la familia tiene motivos para presentar una demanda por homicidio culposo.
Los casos de homicidio culposo son demandas civiles independientes de cualquier proceso penal. Aunque los cargos penales acaben en absolución o nunca se presenten, tu familia puede entablar una demanda por homicidio culposo. Los casos civiles requieren un nivel de prueba más bajo: preponderancia de la prueba en lugar de prueba más allá de toda duda razonable. Esto significa que necesitas una carga probatoria menor, suficiente para demostrar que el accidente «más que probablemente» causó la muerte de tu ser querido, para ganar el caso civil.
Conclusión clave: Una demanda por homicidio culposo en Nueva York surge cuando alguien muere debido a la negligencia o conducta ilícita de otra parte, y el fallecido podría haber demandado por daños personales si hubiera sobrevivido. Estas demandas civiles son independientes de las causas penales y permiten a las familias recuperar una indemnización económica por sus pérdidas.
Revisión de Google por
The legal office of Lawyer K L Sánchez, provided us with an excellent service with very qualified personnel, Lawyer Sánchez is a very professional, very qualified and very responsible person, in the same way Ms. Yenny is a very professional and qualified person, they They show interest and concern for your case and do not rest until it is 100% resolved, which I certainly recommend. For my part you have my gratitude and thanks.
Sólo el representante personal de la sucesión de la persona fallecida puede presentar una demanda por homicidio culposo en Nueva York. Este representante suele ser nombrado en el testamento del difunto o designado por el Tribunal Sustitutorio del Condado de Queens si no existe testamento. El representante personal presenta la demanda en nombre de los familiares supervivientes, que pueden recibir una indemnización.
Los ingresos por homicidio culposo son para los repartidores del difunto (herederos intestados). Esto suele incluir:
Si no se ha nombrado a ningún representante personal, uno de los familiares que reúnan los requisitos debe solicitar al Tribunal de Sustitución del Condado de Queens cartas de administración. Este proceso suele durar varias semanas, y la demanda no puede seguir adelante hasta que el tribunal nombre formalmente a un representante. Keetick L. Sánchez puede ayudar a guiar a las familias a través del proceso de nombramiento del representante del patrimonio en el Tribunal de Sustitutos del Condado de Queens.
Lo más importante: Sólo el representante personal de la sucesión del difunto puede presentar una demanda por homicidio culposo en Nueva York, pero lo hace en nombre de los repartidores del difunto (herederos intestados), que suelen ser el cónyuge superviviente y/o los hijos, o si no los hay, otros parientes según la ley de sucesión intestada de Nueva York.
Keetick L. Sanchez es la abogada fundadora de K L Sanchez Law Office, P.C., y ha representado a clientes por lesiones personales y homicidio culposo en todo Queens y Nueva York durante más de una década. Se licenció en la Facultad de Derecho Jacob D. Fuchsberg de Touro College y está habilitada para ejercer en Nueva York y Texas. La Sra. Sánchez fue seleccionada como «Rising Star» de Super Lawyers en 2022 por Daños Personales – Demandante, un honor concedido sólo al 2,5 por ciento de los abogados en su área de práctica.
Antes de fundar su bufete en 2020, la Sra. Sánchez trabajó como asistente jurídica en juicios sobre reclamaciones de Derecho Laboral, accidentes de tráfico y resbalones y caídas. Adquirió una amplia experiencia en litigios en un destacado bufete de abogados de Nueva York especializado en lesiones personales, donde investigó y llevó cientos de casos de lesiones personales y homicidio culposo. También ha realizado prácticas en la Fiscalía del Condado de Nassau y en el Proyecto Internacional de Ayuda a los Refugiados, lo que le ha proporcionado una valiosa experiencia en derecho penal y de inmigración.
Programa una consulta gratuita
(Consulta Gratis)
Nueva York sigue el criterio de la «pérdida pecuniaria» según EPTL Sección 5-4.3que limita los daños por homicidio culposo a las pérdidas económicas. Nueva York se encuentra entre el reducido número de estados que limitan las indemnizaciones por homicidio culposo principalmente a las pérdidas pecuniarias (económicas), en lugar de permitir indemnizaciones amplias por el dolor de los supervivientes o la pérdida de compañía. La ley sólo indemniza a los supervivientes por daños económicos cuantificables.
Los daños económicos incluyen todas las pérdidas económicas que sufra la familia a causa del fallecimiento:
Los tribunales calculan el lucro cesante futuro teniendo en cuenta la edad, la salud, la ocupación, el historial de ingresos, la educación y la trayectoria profesional del fallecido. Keetick L. Sánchez trabaja con peritos económicos para calcular el valor total de los ingresos y beneficios futuros perdidos.
La ley de Nueva York no permite a las familias cobrar por su propio dolor, sufrimiento emocional o pérdida de compañía en los casos de muerte por negligencia. Sin embargo, si el fallecido sobrevivió durante algún tiempo después de la lesión y experimentó dolor y sufrimiento antes de morir, esos daños pueden recuperarse mediante una acción de supervivencia (que se trata en el siguiente apartado).
La Ley de Familias en Duelo ha sido vetada varias veces por la gobernadora Hochul (en 2023, 2024 y 2025), aunque es posible que se vuelvan a presentar propuestas similares en futuras sesiones. En el estado actual de la ley, Nueva York limita la indemnización estrictamente a las pérdidas económicas.
Puede haber daños punitivos en casos de negligencia grave, imprudencia temeraria o conducta intencionada. Estos daños castigan al acusado y disuaden de comportamientos similares, pero sólo se conceden en circunstancias extremas.
Revisión de Google por
I would like to thank the KL Sánchez group and the lawyer Sanchez, for helping my mother and myself to fight the lawsuit in a car accident which turned out to be favorable to us due to the experience and the good work done. Likewise for Sonita Espinoza, who is the paralegal who assisted me in this almost 2-year process. I highly recommend this defense group for car accident cases, criminal defense, construction falls. Thank you very much and God bless you for your good work. Edwin Morazan.
¡ABOGADOS QUE HABLAN ESPAÑOL!
Programa una consulta gratuita
(Consulta Gratis)
Muchas familias confunden las demandas por homicidio culposo con las acciones de supervivencia. Se trata de reclamaciones legales distintas que tienen propósitos diferentes y compensan pérdidas distintas.
A demanda por homicidio culposo indemniza a los supervivientes por las pérdidas que sufren a causa de la muerte. Esto incluye la pérdida de apoyo económico, la pérdida de herencias y el valor de los servicios prestados por el fallecido. Las indemnizaciones por muerte por negligencia pertenecen a los familiares, no al patrimonio, y están protegidas de los acreedores que puedan reclamar contra el patrimonio del fallecido.
A acción de supervivencia compensa a la herencia por las pérdidas que el fallecido sufrió antes de morir. Si tu ser querido padeció dolor, sufrimiento, gastos médicos o pérdida de salario entre el momento de la lesión y la muerte, esos daños pertenecen a la masa hereditaria. Los daños de la acción de supervivencia pasan a la masa hereditaria y pueden ser reclamados por los acreedores.
Ambas reclamaciones pueden presentarse juntas en la misma demanda, lo cual es una práctica habitual. El representante personal persigue ambos tipos de daños simultáneamente. Nuestros abogados evalúan si ambas reclamaciones son aplicables para maximizar la recuperación de tu familia.
| Reportaje | Demanda por muerte por negligencia | Acción de supervivencia |
|---|---|---|
| A quién compensa | A los familiares supervivientes | La herencia del fallecido |
| Qué cubre | Las pérdidas económicas de la familia por el fallecimiento | El sufrimiento y las pérdidas de la víctima antes del fallecimiento |
| Plazo de prescripción | 2 años a partir de la fecha del fallecimiento | Varía según el tipo de reclamación (normalmente 3 años) |
| Quién | Representante personal de la herencia | Representante personal de la herencia |
| Sujeto a los acreedores | No (va directamente a la familia) | Sí (forma parte del patrimonio hereditario) |
| Ejemplos de daños y perjuicios | Salario perdido, pérdida de herencia, valor de los servicios | Dolor y sufrimiento, facturas médicas, salarios perdidos antes del fallecimiento |
Conclusión clave: Una demanda por homicidio culposo indemniza a la familia por sus pérdidas económicas, mientras que una acción de supervivencia indemniza al patrimonio por el dolor y el sufrimiento de la víctima antes de morir. Ambas pueden presentarse juntas, pero las indemnizaciones por homicidio culposo van directamente a los familiares y están protegidas de los acreedores del patrimonio, mientras que las indemnizaciones de la acción de supervivencia pasan por el patrimonio.
Las demandas por homicidio culposo surgen por muchos tipos distintos de negligencia y conducta ilícita. En Queens, las causas más comunes son
Keetick L. Sánchez ha representado a familias en casos de homicidio culposo relacionados con accidentes de tráfico, muertes en obras de construcción y negligencias médicas. Independientemente de cómo muriera tu ser querido, si la negligencia o conducta indebida de alguien causó la muerte, tienes motivos para reclamar una indemnización.
Conclusión clave: Las demandas por homicidio culposo en Queens suelen derivarse de accidentes de tráfico, incidentes en obras de construcción, negligencia médica, negligencia en residencias de ancianos, accidentes laborales y responsabilidad de las instalaciones. Cada caso requiere demostrar que la negligencia o la conducta indebida causaron directamente la muerte.
Revisión de Google por
I just recently had an awesome experience with the team at K L Sanchez law office. The lawyer, Kettick Sanchez, was very professional and knowledgeable throughout the whole process, her assistant Kelly was also great at communicating and helping me with any concerns I had. Would definitely recommend their services due to their high quality of work and passion!
Para tener éxito en una demanda por homicidio culposo, tu abogado debe probar cuatro elementos de la negligencia: deber, incumplimiento, causalidad y daños.
Keetick L. Sánchez trabaja con destacados expertos en reconstrucción de accidentes y profesionales médicos para establecer la causalidad en casos complejos de homicidio culposo. Las pruebas suelen incluir:
Los casos presentados ante el Tribunal Supremo del Condado de Queens se tramitan mediante la presentación de pruebas, en la que ambas partes intercambian pruebas y toman declaraciones. Tu abogado emite citaciones para obtener registros de hospitales, empresas, organismos públicos y otras fuentes. Este proceso puede durar meses, pero una investigación exhaustiva refuerza tu caso para el acuerdo o el juicio.
Conclusión clave: Para demostrar la muerte por negligencia, tu abogado debe demostrar que el demandado tenía un deber de diligencia, que incumplió ese deber, que causó directamente la muerte y que tu familia sufrió daños económicos cuantificables. Esto requiere una exhaustiva recopilación de pruebas, el testimonio de expertos y, a menudo, una larga investigación.
Revisión de Google por
I had a really good experience working with my lawyer Keetick Sanchez. She greatly helped me through a stressful time in my life and made the whole process go very smooth. Ms. Sanchez’s paralegal Sonia Espinoza was always available and took the time to answer all of my questions. Neither of them ever rushed me through anything, rather they provided me with thoughtful support and advice.
Programa una consulta gratuita
(Consulta Gratis)
24 horas al día, 7 días a la semana
Saber más
Nueva York aplica la «negligencia comparativa pura», lo que significa que tu familia puede reclamar daños y perjuicios aunque tu ser querido tuviera parte de culpa en el accidente. Sin embargo, el tribunal reduce la indemnización en función del porcentaje de culpa asignado al fallecido.
Por ejemplo, si el jurado determina que el acusado tuvo un 75% de culpa y tu ser querido un 25%, y concede 1 millón de dólares en daños y perjuicios, tu familia recibiría 750.000 dólares (1 millón de dólares reducido en un 25%). Esta regla se aplica independientemente del porcentaje de culpa del fallecido, incluso si tu ser querido era responsable en un 80%, puedes recuperar el 20% restante de la otra parte.
Esta norma fomenta una investigación exhaustiva de todas las circunstancias que rodearon la muerte. Las compañías de seguros suelen alegar que el fallecido tuvo parte de culpa para reducir su responsabilidad. Nuestro bufete investiga todos los factores para minimizar cualquier reclamación de culpa comparativa y proteger la recuperación total de tu familia.
El representante personal recupera la indemnización por homicidio culposo, pero la recaudación se destina exclusivamente a los beneficiarios del difunto (según determine la ley de sucesión intestada de Nueva York). El tribunal puede celebrar una vista para repartir la indemnización en proporción a las pérdidas sufridas por cada repartidor. Dado que las indemnizaciones por homicidio culposo son para los repartidores y no para la sucesión, suelen tratarse de forma distinta a las indemnizaciones por supervivencia, que son bienes de la sucesión.
En Nueva York, las indemnizaciones por homicidio culposo se distribuyen entre los causahabientes del difunto (herederos intestados) y se prorratean en función de la pérdida pecuniaria de cada causahabiente (daños económicos o monetarios); el testamento del difunto no controla cómo se dividen las indemnizaciones por homicidio culposo. Los repartidores suelen ser:
El tribunal determina cuánto recibe cada beneficiario del reparto en función de sus pérdidas económicas individuales por el fallecimiento. Por ejemplo, un cónyuge superviviente que dependiera de los ingresos del fallecido recibiría una indemnización que reflejara ese apoyo perdido. Los hijos podrían recibir una compensación por el apoyo económico perdido, la financiación de la educación y la herencia que habrían recibido. El reparto no es automático, sino que requiere una evaluación de los daños patrimoniales reales de cada beneficiario.
Una distinción importante: las indemnizaciones por homicidio culposo van directamente a los repartidores y no se consideran parte de la masa hereditaria. Esto significa que los acreedores no pueden acceder a esos fondos para satisfacer las deudas del fallecido. En cambio, las indemnizaciones de la acción de supervivencia sí pasan a la masa hereditaria y pueden ser reclamadas por los acreedores.
Si hay menores entre los repartidos, el tribunal debe aprobar el acuerdo o veredicto antes del reparto. El tribunal puede exigir que la parte correspondiente al menor se deposite en un fideicomiso o en un acuerdo estructurado para proteger sus intereses. Si en tu caso hay hijos menores, Keetick L. Sánchez se encargará del proceso de aprobación judicial para proteger sus intereses.
Conclusión clave: En Nueva York, las indemnizaciones por homicidio culposo se reparten entre los beneficiarios del difunto (herederos intestados) en función de las pérdidas pecuniarias de cada uno, no según el testamento del difunto o fórmulas automáticas. El tribunal puede celebrar una vista para determinar el reparto equitativo, y estas ganancias están protegidas de los acreedores del patrimonio.
Nueva York impone plazos estrictos para presentar demandas por homicidio culposo. Saltarse estos plazos significa perder por completo tu derecho a una indemnización.
El plazo general de prescripción es de dos años a partir de la fecha del fallecimiento, no de la fecha de la lesión. Si tu ser querido murió el 15 de marzo de 2024, debes presentar la demanda antes del 15 de marzo de 2026. Este plazo es firme, y los tribunales rara vez conceden prórrogas.
Se aplican excepciones importantes:
Cuanto antes actúes, mejor. Las pruebas desaparecen, la memoria de los testigos se desvanece y pueden destruirse documentos esenciales. Una consulta temprana permite a tu abogado conservar las pruebas, interrogar a los testigos mientras sus recuerdos están frescos y construir el caso más sólido posible. Ponte en contacto inmediatamente con Keetick L. Sánchez, en Queens, para asegurarte de que tu caso se presenta dentro de los estrictos plazos establecidos.
Lo más importante: Por lo general, tienes dos años desde la fecha del fallecimiento para presentar una demanda por homicidio culposo en Nueva York, pero hay excepciones en los casos de negligencia médica, entidades gubernamentales y causas penales. El incumplimiento de estos plazos excluye permanentemente tu reclamación, así que consulta a un abogado inmediatamente.
K L Sanchez Law Office, P.C. representa a clientes de homicidio culposo en todo Queens y el área metropolitana de Nueva York. Keetick L. Sanchez representa a clientes de homicidio culposo desde nuestra oficina de Jackson Heights, convenientemente situada en 37-06 82nd Street, Suite 304.
Atendemos a familias en:
También representamos a clientes de Brooklyn, Manhattan, el Bronx y Long Island. Nuestros abogados llevan casos de homicidio culposo presentados ante el Tribunal Supremo del Condado de Queens y otros tribunales de Nueva York.
La pérdida de un ser querido por negligencia ajena deja a las familias enfrentadas tanto al dolor emocional como a las dificultades económicas. Las facturas médicas, los gastos funerarios y la pérdida de ingresos crean una presión inmediata mientras aún estás procesando tu pérdida. Necesitas un abogado que entienda la ley de homicidio culposo y lleve tu caso con compasión y habilidad.
Keetick L. Sanchez ha representado a familias de Queens en casos de homicidio culposo durante más de una década. En K L Sanchez Law Office, P.C., nuestros abogados especializados en muerte por negligencia se ocupan de todos los aspectos de tu caso, desde la presentación de demandas ante el Tribunal Supremo del Condado de Queens hasta la negociación con las compañías de seguros y la presentación de tu caso en juicio cuando es necesario. Trabajamos con honorarios condicionales, lo que significa que no pagas nada a menos que recuperemos una indemnización para tu familia.
Llama a K L Sanchez Law Office al (646) 701-7990 para una consulta gratuita. Nuestra oficina de Jackson Heights atiende a familias de todo Queens, y estamos dispuestos a ayudarte a buscar justicia para tu ser querido. No esperes; se aplican plazos estrictos, y cuanto antes actúes, mejor podremos proteger tus derechos.
Revisión de Google por
Dealing with the aftermath of a car accident was tough, but having this Keetick by my side made all the difference. Her skill in the courtroom and compassion during my recovery period were more than I could have asked for. Truly the best in Queens.
Dos años a partir de la fecha del fallecimiento. Este plazo es estricto, y no cumplirlo excluye permanentemente tu demanda. Hay excepciones para los casos de negligencia médica (2,5 años) y las demandas contra entidades gubernamentales (90 días para la Notificación de Demanda). Ponte en contacto con un abogado inmediatamente para proteger tus derechos.
Sólo el representante personal de la sucesión del fallecido puede presentar la demanda. Suele ser el albacea nombrado en el testamento o alguien designado por el Tribunal Sustitutorio del Condado de Queens. El representante presenta la demanda en nombre de los beneficiarios que reúnan los requisitos, incluidos el cónyuge supérstite, los hijos, los padres y los hermanos, por orden de prioridad. Si no existe representante, un familiar debe solicitar primero al tribunal las cartas de administración.
Una demanda por homicidio culposo indemniza a los familiares supervivientes por sus pérdidas, incluido el apoyo económico y la herencia perdidos. Una demanda de supervivencia indemniza a la herencia por las pérdidas que el fallecido sufrió antes de morir, incluidos el dolor y los gastos médicos. Las indemnizaciones por muerte por negligencia van directamente a los familiares y están protegidas de los acreedores. Ambas demandas suelen presentarse juntas.
La mayoría de los casos tardan entre uno y tres años en resolverse. Los casos sencillos con responsabilidad clara pueden resolverse en 6 a 12 meses. Los casos que van a juicio suelen tardar de dos a cuatro años desde la presentación hasta el veredicto. El plazo depende de la complejidad de la responsabilidad, el alcance de los daños y el éxito de las negociaciones para llegar a un acuerdo.
Aunque la ley no lo exige, los casos de homicidio culposo implican procedimientos complejos, plazos estrictos y daños sustanciales que requieren el testimonio de expertos. Las compañías de seguros cuentan con abogados experimentados para defender estas reclamaciones. La mayoría de los abogados especializados en homicidio culposo trabajan en régimen de contingencia, lo que significa que no pagas nada a menos que te indemnicen, por lo que contratar a un abogado no supone ningún riesgo económico.
Sí. Nueva York aplica la negligencia comparativa pura, permitiendo la indemnización aunque tu ser querido tuviera parte de culpa. Los daños se reducen en función del porcentaje de culpa asignado al fallecido. Por ejemplo, si tu ser querido tuvo un 30% de culpa y los daños ascienden a 1 millón de dólares, recuperarías 700.000 dólares.
Tu abogado debe establecer cuatro elementos: el demandado tenía un deber de diligencia, incumplió ese deber, el incumplimiento causó la muerte y la familia sufrió daños. Para ello es necesario reunir informes policiales, declaraciones de testigos, historiales médicos y testimonios de expertos. Una investigación exhaustiva es fundamental para construir un caso sólido.
Entre las pruebas fundamentales figuran informes policiales, historiales médicos, informes de autopsias, certificados de defunción, información sobre testigos, fotografías del lugar del accidente, historiales laborales y declaraciones de la renta. Tu abogado reunirá pruebas adicionales mediante la presentación de pruebas, incluidas declaraciones y citaciones. Consulta rápidamente a un abogado para conservar las pruebas perecederas, como las grabaciones de vigilancia.
Un familiar debe solicitar al Tribunal Sustitutorio del Condado de Queens cartas de administración. El tribunal suele nombrar al familiar superviviente más cercano, dando prioridad a los cónyuges, luego a los hijos adultos, luego a los padres y luego a los hermanos. Este proceso dura varias semanas. Una vez nombrado, el administrador puede presentar la demanda por homicidio culposo en nombre de la familia.
El representante personal recupera los daños y perjuicios, pero las ganancias van a parar a los repartidores del difunto según la ley de sucesión intestada de Nueva York. El tribunal puede celebrar una vista para repartir la indemnización en función de la pérdida pecuniaria de cada repartidor. El testamento del difunto no controla la distribución por homicidio culposo. Los repartidores suelen ser el cónyuge supérstite y los hijos.
La mayoría de los casos de homicidio culposo se resuelven antes del juicio mediante negociación con la compañía de seguros. El acuerdo evita el tiempo, los gastos y la incertidumbre del juicio. Si la aseguradora rechaza una indemnización justa, tu abogado puede recomendar un juicio, que suele añadir uno o dos años, pero puede dar lugar a una indemnización mayor.
Aún puedes tener opciones. En los accidentes de coche, tu cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente puede proporcionarte una indemnización. También puedes perseguir los bienes personales del demandado, aunque el cobro puede ser difícil. Algunos acusados, como empresas de construcción y hospitales, pueden tener bienes sustanciales. Tu abogado investigará todas las posibles fuentes de recuperación.
Sí. Las demandas por homicidio culposo son causas civiles independientes de los procesos penales. Puedes presentar una demanda aunque haya cargos penales pendientes, aunque el caso acabe en absolución o aunque no se presenten cargos. Los casos civiles requieren una carga de la prueba menor (preponderancia de las pruebas en lugar de más allá de toda duda razonable).
La indemnización por accidente de trabajo proporciona prestaciones por fallecimiento a los familiares supervivientes, independientemente de la culpa, pero las prestaciones suelen ser limitadas. La norma de recurso exclusivo de Nueva York suele impedir demandar directamente al empresario. Sin embargo, puedes presentar demandas por homicidio culposo contra terceros cuya negligencia haya causado la muerte, como fabricantes de equipos o propietarios.